For international users: this page provides Terms of Service in both German and English. Only the German version (“AGB”) is legally binding under German law.
🇩🇪 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Dienstleistungen, die von Oleksandr Hrymashevych, Lenzenbergstraße 75, 65931 Frankfurt am Main, Deutschland („Anbieter“) erbracht werden. Durch die Nutzung meiner Website oder die Beauftragung meiner Leistungen erkennen Sie diese AGB an.
2. Leistungen
Ich erbringe Beratungs-, Entwicklungs- und Automatisierungsleistungen im Bereich Softwareentwicklung, KI-Integration und Content Operations. Alle Leistungen erfolgen auf freiberuflicher Basis.
3. Keine Erfolgsgarantie
Ich erbringe meine Leistungen nach bestem Wissen und Gewissen, übernehme jedoch keine Garantie für bestimmte geschäftliche Erfolge oder Ergebnisse.
4. Vergütung und Zahlung
Die Vergütung wird individuell vor Projektbeginn vereinbart. Die Zahlung ist mit Rechnungsstellung fällig, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde. Alle Preise verstehen sich in EUR.
5. Haftung
Ich hafte ausschließlich für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Eine Haftung für mittelbare oder Folgeschäden ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
6. Urheberrecht und Nutzungsrechte
Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, erhält der Auftraggeber ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den im Projekt erstellten Ergebnissen. Die geistigen Eigentumsrechte verbleiben beim Anbieter.
7. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
8. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist Frankfurt am Main, sofern der Auftraggeber Unternehmer im Sinne des deutschen Rechts ist.
9. Änderungen der AGB
Ich behalte mir das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Version.
🇬🇧 Terms of Service (English translation – for convenience only)
1. Scope
These Terms of Service (“Terms”) apply to all services provided by Oleksandr Hrymashevych, Lenzenbergstraße 75, 65931 Frankfurt am Main, Germany (“Provider”). By using my website or engaging my services, you agree to these Terms.
2. Services
I provide consulting, development, and automation services in the field of software development, AI integration, and content operations. All services are performed on a freelance basis.
3. No guarantee of specific outcomes
While I always aim to deliver high-quality results, I cannot guarantee specific business outcomes or performance improvements.
4. Fees and payment
Fees are agreed individually before the start of each project. Payment is due upon invoicing, unless otherwise agreed in writing. All prices are in EUR.
5. Liability
I am liable only for damages caused by intent or gross negligence. Liability for indirect or consequential damages is excluded to the extent permitted by law.
6. Copyright and usage rights
Unless otherwise agreed, you receive a non-exclusive, non-transferable right to use the deliverables created in the course of the project. Intellectual property rights remain with me.
7. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.
8. Place of jurisdiction
For all disputes, the place of jurisdiction is Frankfurt am Main, Germany, provided you are a business customer within the meaning of German law.
9. Changes to these Terms
I reserve the right to update these Terms at any time. The version published on this website at the time of your engagement applies.